Mediator who helped gain release of Chibok girls wins humanitarian honour for opening schools amid conflict in north-eastern Nigeria.